| | 検索用ワード(発音問題・別称等) |
| アイオーン | アイオン 愛音 時代 世代 永遠 永劫 Αἰών Aeon Éon Eon Eone Äon Aon Æon æon |
| アウトロー | 無法者 ならず者 Outlaw Hors-la-loi Hors la loi Fuorilegge Gesetzloser |
| アヴァターラ | アバターラ アバタール アヴァタール アバター アヴァター 顕現者 化身 Avatāra Avatara Avatar |
| アストラル | 霊界 星界 |
| アポカリプス | 黙示録 |
| アルビノ | 白子 Albinism Albinisme Albinismo Albinismus |
| 疫病 | 伝染病 感染症 流行り病 風土病 地域性流行病 世界的大流行 エンデミック エピデミック パンデミック アウトブレイク Epidemic Epidemie Epidemia Outbreak Endemic Epidemic Pandemic Outbreak Epi-demos |
| エクソダス | エクソダス Exodus Exodos Exode Esodo |
| オッドアイ | オッド・アイ バイアイ バイ・アイ 虹彩異色症 金目銀目 Odd Eye Bi Eye Heterochromia of the Eye Heterochromia Iridis Heterochromia Iridum |
| カーテシー | Curtsey Curtsy Révérence Reverence Riverenza Knicks |
| 壊血病 | Scurvy Scorbut Scorbuto Skorbut |
| カタストロフィー | Catastrophe Catastrofe Katastrophe |
| カルマ | 業 |
| 貴族の義務 | ノブレス・オブリージュ ノブレスオブリージュ ノーブレス・オブリージュ ノーブレスオブリージュ 持てる者の義務 貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞いをしなければならぬ Noblesse Oblige Nobility Obligates |
| 禁書 | 禁書目録 Banned Books Livres Interdits Libri Proibiti Verbotenen Bücher Verbotenen Bucher |
| 黒歴史 | 黒歴史ノート 暗黒史 Dark History Sombre Histoire Storia Oscura Storia Oscuro Dunkle Geschichte Dark Past Sombre Passe Sombre Passé Passato Oscuro Passato Oscura Dunkle Vergangenheit |
| シールド | Shield |
| 氏族 | 一族 血族 クラン Clan Klan |
| 四天王 | 名数 Four Lords Four Elemental Lords Quatre Seigneurs Quattro Signori Vier Herren |
| ジハード | ジ・ハード ザ・ハード 聖戦 Jihad |
| 瘴気 | Miasma Miasme |
| ジョスト | ジョースト ジャウスト Joust Joute Joste Giostra Tjost |
| ゾディアック | 黄道帯 獣帯 黄道十二宮 黄道十二星座 十二支 Ecliptic Écliptique Ecliptique Eclittica Ekliptik Zodiac Signs Signes du Zodiaque Zodiaco Segno Zodiacale Tierkreiszeichen Chinese Zodiac |
| 戴冠式 | 即位式 Coronation Sacre Incoronazione Kronung |
| 大航海時代 | 大発見時代 地理上の発見 大公開時代 大後悔時代 Age of Discovery Age des Decouvertes Âge des Découvertes Eta delle Scoperte Età delle Scoperte Zeitalter der Entdeckungen Geographical Discovery Grandes Decouvertes Grandes Découvertes Esplorazioni Geografiche Geographische Entdeckungen |
| 中世暗黒時代 | Periodization Périodisation Periodisation Periodizzazione Periodisierung |
| トーナメント | トゥルネイ Tournament Tournoi Torneo Turnier Tornei |
| 特異点 | 転換期 シンギュラリティー スィンゲラーラティー スィンゲラーラリー センギュラリティー シンゴラリタ ジングラリテーットゥ シンギュラー ポイント センギュラ・ポイントゥ センギュラー・ポイントゥ ポワン・センギューリェ プント・シンゴラーレ Singularity Singularité Singularite Singolarità Singolarita Singularität Singularitat Singular Point Point Singulier Punto Singolare |
| バリア | バリアー Barrier |
| ハルマゲドン | Armageddon Harmagedon Armagedon Har Megiddo |
| 部族 | Tribe Tribu Tribù Volksstamm |
| 焚書 | Book Burning |
| 封建制 | 封建制度 Feudalism Féodalité Feodalite Feudalesimo Feudalismus |
| 真名 | 真の名 まことの名 諱 True Name Vrai Nom Vero Nome Wahren Namen |
| マナ | |
| 魔法陣 | 魔法陣 魔法円 Magic Circle |
| ラグナロク | 神々の黄昏 |
| リーグ | リーグ League Lieue Lega Leuge |
| レガリア | リゲイリア Regalia Regalien |
| レプリカ | 複製品 Replica Réplique Replique Replica Nachbildung |
| | 検索用ワード(発音問題・別称等) |
| アーバンファンタジー | Urban Fantasy |
| RPG | ロールプレイングゲーム ロールプレイング・ゲーム ロープレ |
| オープンワールド | 箱庭 Open World Monde Ouvert Mondo Aperto Offene Spielwelt Free Roam Free-roaming Free Play Monde Libre |
| 書字方向 | Writing Direction |
| 劇詩 | 悲劇 詩の三大部門 詩の三大区分 Dramatic Poetry Poesie Dramatique Poésie Dramatique Poesia Drammatica Dramatische Poesie Dramatischen Poesie |
| サンドボックス | 砂場 Sandbox Bac à Sable Bac a Sable Sandbox Scatola della Sabbia Sandbox |
| シームレス | ノーエンカウント エンカウントレス No Encount Encountless |
| 叙事詩 | エピック 詩の三大部門 詩の三大区分 Epic Poetry Poésie Épique Poesie Epique Poesia Epica Epische Poesie Epischen Poesie |
| 抒情詩 | 叙情詩 リリック 詩の三大部門 詩の三大区分 Lyric Poetry Poésie Lyrique Poesie Lyrique Poesia Lirica Lyrische Poesie Lyrischen Poesie |
| スター・システム | スターシステム Star System |
| テーブルトークRPG | TRPG TTRPG |
| デウス・エクス・マキナ | デウス・エクス・マキーナ デウス・エクス・マシナ デウス・エクス・マシーナ デウスエクスマキナ デウスエクスマキーナ デウスエクスマシナ デウスエクスマシーナ 時の氏神 Deus Ex Machina |
| デバフ | Debuff |
| ノンリニア | 一本道ではない 一本道じゃない Nonlinear |
| パーティー | 一行 Party |
| バフ | Buff |
| 〜パンク | Cyberpunk Biopunk Steampunk Clockpunk Dieselpunk Dieselpunk Elfpunk |
| フリーシナリオ | Free Scenario |
| メアリー・スー | メアリースー マーティー・ストゥー マーティーストゥー ゲイリー・ストゥー ゲイリーストゥー アンチメアリー アンチ・メアリー Mary Sue Marty Stu Gary Stu Villain-Sue Villain Sue Anti-Sue Anti Sue |
| レイド | レイダース レイダーズ Rafle Incursione Raubzug Raider Incursore Angreifer Braqueurs Incursori Angreifers |
