アンティーク/骨董品 Antique(英)/Antique(仏)/Antico(伊)/Antik(独) ヴィンテージ/年代物 Vintage(英)/Vendange(仏)/Annata(伊)/Jahrgang(独) レトロ/懐古調 Retro(spective)(英)/Rétro(spectif)(仏)/Retro(spettivo)(伊)/Retro(welle)(独) |
経過時間 | 摘要 | |
骨董品 アンティーク Antique(仏) | 100年以上 | 「製造された時点から100年を経過した手工芸品・工芸品・美術品」と明確に制定(,1934年)。 国際的に通用する定義で、関税がかからない。 なおアンティークに似せて作られた工芸品などは「アンティーク調」と呼ばれる。 |
年代物 ヴィンテージ Vintage(英) | およそ25年 〜100年未満 | ワインの製造工程を意味するフランス語「Vendange」に由来する語で、本来は質の良いワインに「○年製」と表記するのに用いられるもの。英語「Vintage」は「〜の頃」「〜の時代」の意。 アンティークが買い漁られ枯渇したことでそれに満たない年代の準骨董品を売るにあたり、より高く売るために語が用いられるように。 明確な定義はないが、概ね25年以上経過したものを対象とする。 |
懐古調 レトロ Retrospective(英) | およそ10年 〜人の寿命 | 懐かしさを感じるもの。 個人の主観によるので明確な定義はないが、製品に関しては現行技術より前に作られたものを指す。旧型。 |
以下類語 | ||
経過時間 | 摘要 | |
古典的 クラシック Classic(英) | 不定 | 評価が固まり以後変わる可能性が限りなく低いもの。流行にとらわれない一流品。由緒。殿堂。 この条件さえ満たせば現代の文化であってもクラシックと呼ばれる例も。 |
遺産 レガシー Legacy(英) | 不定 | 先人が遺した遺物。先人から受け継がれたもの。負の遺産など、良いものばかりとは限らない点に注意。 本来は所有者が故人であることが条件となるが、引退などOBが遺した手法やシステムなどもレガシーと呼ばれる。 |
遺物 レリック Relic(英) | 不定 | 歴史的価値のある遺物、遺骸、形見。 |
珍品 キュリオ Curio(英) | 不問 | 「Curiosity(好奇心)」の略。 (その人にとっての)蒐集欲を駆り立てられる珍しいもの。 |
高級品 プレミア Premium(英) | 現在 | 「割り増しの」を意味する「プレミアム」の略語。一般向けのサービス、商品におまけなどの付加価値をつけて若干高級にした、最高級品とはまた別のプチ贅沢品。「プレミア会員」。付加価値。おまけ。 転じて在庫希薄による価値高騰に使われる場合も。「プレミアがつく」。=「レア」。 なお「プレミア」は「Première(仏)(=First(英)、「初物」)」の意味でも用いられるので注意。「プレミアショー」。 |