 |
レプリカ Replica(英)／Réplique(仏)／Replica(伊)／Nachbildung(独) |
「正規の複製品」のこと。
本来は製作者本人による再生産品のみを指す言葉でしたが、例えば歴史的遺物を再現するなど、第三者が事を公にした上で再現を行ったものもレプリカとして扱われます。
一方非正規の複製品は「コピー」として区別されますが、俗にこれらは混同して用いられます。
「コピー商品(Counterfeit(英)：偽造)」「デッドコピー(和製英？)」「海賊版(Bootleg(英))」となると、明確に後者のみを指します。
レプリカはその用途目的によって再現のさせ方が異なります。
例えば展示目的であれば劣化や損傷まで含めて再現されることが多く、研究目的であれば作成当時の姿が再現される例も多く見られます。
一方商品の場合は、その時代や使用現場などの事情に合わせて調整されるといったことも珍しくありません。
例えば見た目や仕様は当時のままに性能や効率がアップしている電化製品ですとか、プロ仕様の商品を一般向けに販売する際の調整などがそれに当たります。
創作物で「レプリカ」という語が用いられる場合は、「オリジナルの性能には及ばないものの、比較的手に入りやすい量産品」を指して用いられることが多いようです。
現実的にはオリジナルの性能を超えるレプリカも存在しますが、創作物でそのような例はまずないと思って良いでしょう。