 |
(旧約)聖書／バイブル／ヘブライ聖書／ユダヤ教聖書 Bible(英)／Bible(仏)／Bibbia(伊)／Bibel(独) Testamentum(ラテン)／Old Testament(英)／Ancien Testament(仏)／Antico Testamento(伊)／Altes Testament(独) Hebrew Bible(英)／Bible Hébraïque(仏)／Bibbia Ebraica(伊)／Hebräische Bibel(独) Tanakh(ヘブライ)／Tanach(同左独語表記) 新約聖書 Novum Testamentum(ラテン)／New Testament(英)／Nouveau Testament(仏)／Nuovo Testamento(伊)／Neues Testament(独) Christian Bible(英)／Bibles Chrétiennes(仏)／Bibbia Cristiana(伊)／Christliche Bibel(独) |
一般に聖書と呼ばれているものは、ユダヤ教、キリスト教、イスラム教で聖典、啓典とされている文書群を指します。
ユダヤ教では旧約聖書のみ、キリスト教では新約聖書と旧約聖書の両方を、イスラム教では「モーセ五書(旧約)」や「福音書(新約)」など両者の部分抜粋を用います。
旧約聖書は『創世記』や『出エジプト記』を含む「モーセ五書」の律法(Torah)、預言書(Nevi'im)、歴史書などの諸書(Ketuvim)から成り、この「Torah」「Nevi'im」「Ketuvim」の頭文字を取って「Tanakh」と呼ばれます。
新約聖書はイエス・キリスト以降の散文群で、関係者らによってめいめいに書かれたそれらを編纂したもの。
福音書、歴史書、書簡(手紙)、黙示録などがあります。
「新約」とは「新しい契約」の意味で、「キリストが神と交わした新たな契約」を意味します。
対する「旧約」の言葉はこの際に区別のためにつけられたもので、キリスト教以外では使われません。
旧約聖書の預言書には、将来においてユダヤを復興するという救世主(メシア)の存在が記されており、キリスト教ではこれをイエス・キリストのことと解釈しています。