 |
バーグラー／夜盗／こそ泥 Burglar(英)／Cambrioleur(仏)／Scassinatore(伊)／Einbrecher(独) |
夜間(日没30分後〜日出30分前)に住居に不法侵入し、窃盗を働く強盗。
日中(上記以外)に不法侵入を行う場合は「Housebreaking(押し込み強盗)」と呼ばれますが、一般にはあまり区別されません。
夜間は人目も減り、鍵がかかっている率が高いことから、その上で侵入することは確実に故意であるとして、法的により重罪とするためこれらの区別が為されています。
なお近年では、住居以外の建造物や乗り物に対してもこの語は適用されます。
バーグラーの語源はラテン語で「城郭」を意味する「Burgus」と、「泥棒」を意味する「Latro」から成る「Burgāre」よりと考えられています。
このことからも分かるように、バーグラーは「(施錠された)扉を破る」ことがその必須要素となっています。